Traduction de «dotatie bedraagt 45 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De federale dotatie bedraagt 200 miljoen frank voor het jaar 2002 en wordt geïndexeerd voor de volgende jaren».
La dotation fédérale s'élève à 200 millions de francs pour l'année 2002 et est indexée pour les années suivantes. »

Die dotatie bedraagt 45 miljoen euro in 2012, 75 miljoen euro in 2013, 105 miljoen euro in 2014 en 135 miljoen euro in 2015.
Cette dotation est de 45 millions d'euros en 2012, 75 millions d'euros en 2013, 105 millions d'euros en 2014 et 135 millions d'euros en 2015.

Zijn jaarlijks budget bedraagt 110 miljoen euro, waarvan 40 % dotaties van de federale regering en 60 % elk jaar moet worden gevonden in de vorm van contractueel onderzoek.
Son budget annuel est de 110 millions d'euros dont 40 % de dotations provenant du gouvernement fédéral et 60 % à trouver chaque année sous forme de recherches contractuelles.

De dotatie bedraagt 3,22 miljoen euro, jaarlijks geïndexeerd op grond van het indexcijfer der consumptieprijzen.
Le montant de cette dotation s'élève à 3,22 millions d'euros, indexés annuellement en fonction de l'indice des prix à la consommation.

De ESF-bijdrage aan de Finse doelstelling 2-programma's bedraagt 110 miljoen EUR (West-Finland 65 miljoen EUR en Zuid-Finland 45 miljoen EUR).
Le concours FSE aux programmes finlandais de l'objectif 2 s'élève à 110 millions d'euros (65 millions pour l'Ouest et 45 millions pour le Sud).

De dotatie bedraagt actueel 16,2 miljoen frank.
Actuellement, la dotation s'élève à 16,2 millions de francs.

In 2004 wordt het vierde kwartaalvoorschot berekend op de dotatie van het voorgaande jaar verminderd met 104,8 miljoen euro, in 2005 bedraagt de vermindering 78,6 miljoen euro, in 2006 52,4 miljoen euro en in 2007 26,2 miljoen euro.
En 2004, la quatrième avance trimestrielle est calculée sur la dotation de l'année précédente diminuée de 104,8 millions euros, en 2005 la diminution s'élevant à 78,6 millions euros, en 2006 à 52,4 millions euros et en 2007 à 26,2 millions euros.

5° voor de personen bedoeld in artikel 2bis, 5° van dezelfde wet, 100.000 frank als de jaarlijkse bruto-opbrengst van de casinospelen bedoeld in artikel 45 van het koninklijk besluit van 23 november 1965 houdende codificatie van de wettelijke bepalingen betreffende de met inkomsten-belastingen gelijkgestelde belastingen minder dan 100 miljoen frank bedraagt, 200.000 frank voor een bruto-opbrengst van 100 tot 200 miljoen frank, 300.000 frank als de bruto-opbrengst meer dan 200 miljoen frank bedraagt en niet hoger is dan 300 miljoen frank, 400.000 frank als de bruto-opbrengst meer dan 300 miljoen frank bedraagt en niet hoger is dan 400 miljoen, 500.000 frank als de bruto-opbrengst meer dan 400 miljoen frank bedraagt.
5° pour les personnes visées à l'article 2bis, 5°, de la même loi, 100.000 francs si le produit brut annuel des jeux de casino visés à l'article 45 de l'arrêté royal du 23 novembre 1965 portant codification des dispositions légales relatives aux taxes assimilées aux impôts sur les revenus est inférieur à 100 millions de francs, 200.000 francs si le produit brut est de 100 à 200 millions de francs, 300.000 francs si le produit brut est supérieur à 200 millions et ne dépasse pas 300 millions de francs, 400.000 francs si le produit brut est supérieur à 300 millions et ne dépasse pas 400 millions, 500.000 francs si le produit brut est supérieur à 400 millions de francs.

De federale dotatie bedraagt 200 miljoen frank voor het jaar 2002 en wordt geïndexeerd voor de volgende jaren" .
La dotation fédérale s'élève à 200 millions de francs pour l'année 2002 et est indexée pour les années suivantes».