Vertaling van "dossiers waarvoor externe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dossier van externe aansluitgegevens en symbolen
fichiers d'externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten voor het bekendmaken van de verkoop en de verwijdering van afgeschreven goederen, alsmede de kosten van technische assistentie (consulting) voor dossiers waarvoor externe expertise nodig is.
Ce crédit couvre également les frais de publicité pour la revente et la mise au rebut des biens déclassés ainsi que les frais liés à l'assistance technique (consultance) pour des dossiers pour lesquels une expertise externe est nécessaire.

Wanneer het secretariaat van de Commissie een positief antwoord van de externe deskundigen heeft ontvangen, wordt een kopie verstuurd van het dossier waarvoor hun deskundigheid wordt gevraagd.
Quand le secrétariat de la Commission a reçu la réponse positive des experts externes, il leur envoie une copie du dossier pour lequel leur expertise est sollicitée.

Wanneer het secretariaat van de Commissie een positief antwoord van de externe deskundige heeft ontvangen, wordt een kopie verstuurd van het dossier waarvoor zijn deskundigheid wordt gevraagd.
Quand le secrétariat de la Commission a reçu la réponse positive de l'expert externe, il lui envoie une copie du dossier pour lequel son expertise est sollicitée.

Er wordt enkel en alleen een beroep gedaan op externe kabinetten voor zeer specifieke dossiers, vaak voor niet alledaagse problematieken betreffende het personeel aan de Rechtspersoonlijkheid, waarvoor de eerder vernoemde organen het CODA niet kunnen helpen gezien de administratieve complexiteit van het Instituut en hun gebrek aan kennis betreffende het privé statuut.
L'appel à des cabinets externes se fait uniquement pour les dossiers très pointus, souvent pour des problématiques très inhabituelles portant sur du personnel de la personnalité juridique, pour lesquels les organismes précités ne peuvent nous aider vu la complexité administrative de l'Institut et leur méconnaissance du statut privé.