Traduction de «dossiers voor pbm-assistentie geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

In 2014 werden 57.524 dossiers voor PBM-assistentie geregistreerd (tegenover 56.302 in 2013), wat neerkomt op een stijging met 2,17% ten opzichte van 2013.
En 2014, 57.524 dossiers d'assistance PMR ont été enregistrés (56.302 en 2013), ce qui représente une augmentation de +2,17% par rapport à 2013.

In 2014 werden er 57.524 dossiers voor assistentie aan PBM (personen met beperkte mobiliteit) aangemaakt.
En 2014, 57.524 dossiers d'assistance PMR ont été enregistrés.

Deze dossiers waren goed voor 95.568 geregistreerde assistentietussenkomsten in de stations. Een dossier kan immers één of meer assistentietussenkomsten vereisen, afhankelijk van het traject van de reiziger met beperkte mobiliteit (bijvoorbeeld: assistentie in het station van vertrek, assistentie in het overstapstation en assistentie in het bestemmingsstation, dus 3 assistentietussenkomsten in het totaal voor eenzelfde dossier).
Ces dossiers ont généré 95.568 interventions d'assistance enregistrées dans les gares, sachant qu'un dossier peut contenir une ou plusieurs interventions d'assistance selon le trajet parcouru par le voyageur à mobilité réduite (par exemple: une assistance en gare de départ, une assistance en gare de correspondance et une assistance en gare de destination, soit 3 interventions d'assistance au total dans un même dossier).