Vertaling van "dossiers over rondtrekkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De Federale politie kan geen conclusies trekken omtrent het profiel van de daders of dadergroepen op basis van de dossiers over rondtrekkende dadergroepen die zij beheren.
4. La Police fédérale ne peut pas tirer de conclusions concernant le profil des auteurs ou des groupes d’auteurs sur la base des dossiers relatifs aux groupes d’auteurs itinérants qu’elle gère.

Zodra er een dossier bestaat over, bijvoorbeeld, rondtrekkende dadergroeperingen, wordt er een proces-verbaal opgesteld dat wordt neergelegd op de griffie.
Dès qu'un dossier est constitué, par exemple au sujet de bandes itinérantes, un procès-verbal est dressé et déposé au greffe.