Traduction de «dossiers over politici » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de minister van Justitie over «het bijhouden van dossiers over politici door de Veiligheid van de Staat» (nr. 4-737)
Question orale de M. Jurgen Ceder au ministre de la Justice sur «la conservation de dossiers concernant des politiciens par la Sûreté de l'État» (nº 4-737)

het bijhouden van dossiers over politici door de Veiligheid van de Staat
la conservation de dossiers concernant des politiciens par la Sûreté de l'État

Het gaat in het leven - en ook in de politiek - om vertrouwen en ik begrijp dan ook niet waarom u, met al uw kennis over dit dossier, nu helemaal aan het einde van de rit toegeeft aan politici als mevrouw Jackson en anderen die geen boodschap hebben aan gezondheid of concurrentiepositie.
La vie est une question de confiance – comme la politique – et je ne comprends donc pas pourquoi, au bout du compte, vous qui avez une si bonne connaissance du dossier, cédez à présent à des politiciens tels que M Jackson et d’autres, qui ne se soucient pas de la santé ou de la compétitivité.

- Zowel in de Kamer als de Senaat verklaarde de minister van Justitie dat de Staatsveiligheid onder geen enkel beding politici of parlementsleden volgt en dat haar geen dossiers over politici bekend zijn.
- Tant à la Chambre qu'au Sénat, la ministre de la Justice a déclaré que la Sûreté de l'État ne suivait aucun politique et parlementaire et qu'elle n'avait connaissance d'aucun dossier sur des politiques.

Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de minister van Justitie over " de dossiers over politici bij de Staatsveiligheid" (nr. 12901).
Question de M. Stefaan Van Hecke au ministre de la Justice sur " la constitution par la Sûreté de l'État de dossiers sur des hommes politiques" (n° 12901).

Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de minister van Justitie over " de dossiers over politici bij de Staatsveiligheid" ### [http ...]
Question de M. Stefaan Van Hecke au ministre de la Justice sur " la constitution par la Sûreté de l'État de dossiers sur des hommes politiques" ### [http ...]

We weten dat er in 2007 53 zulke dossiers over politici waren.
Nous savons qu'en 2007, il existait 53 dossiers de ce type.