Eén van de vaak gehoorde klachten is dat deze instanties onvoldoende op de hoogte worden gehouden van de evolutie in het dossier.
Une des plaintes fréquemment entendues concerne le fait que ces instances ne sont pas suffisamment informées de l'évolution du dossier.