Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dossier dat door het publiek kan worden ingezien
Dossier inzake kindermishandeling

Traduction de «dossiers inzake schijnhuwelijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dossier inzake kindermishandeling

dossier de maltraitances à l'égard d'enfants


dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien

dossier ouvert à l'inspection du public
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Graag een opsplitsing per Gewest. 2. Hoeveel dossiers stonden in 2015 bij de burgerlijke stand geregistreerd als schijnhuwelijken inzake a) huwelijken, b) wettelijke samenwoning?

Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? 2. Combien de dossiers étaient enregistrés auprès de l'état civil en 2015 comme étant des unions de complaisance s'agissant a) d'un mariage, b) d'une cohabitation légale?


Dit leidt ertoe dat bijvoorbeeld de mensenhandel in diplomatieke kringen niet wordt aangepakt, hoewel er een aantal dossiers bestaan inzake illegale adopties, « reisbureaus » die systematisch vreemdelingen ophalen in bepaalde landen en ze naar België brengen, schijnhuwelijken, illegale tewerkstelling en zelfs privé-prostitutie.

Il s'ensuit par exemple, que, la traite des êtres humains dans les milieux diplomatiques n'est pas combattue alors qu'il existe des dossiers concernant des adoptions illégales, des « agences de voyage » qui « recrutent » systématiquement des étrangers dans certains pays pour les envoyer en Belgique, des mariages blancs, des cas d'occupation illégale de travailleurs et même des cas de prostitution privée.


Naar aanleiding van diverse mondelinge en schriftelijke vragen inzake het aantal dossiers inzake schijnhuwelijken die de laatste jaren door de parketten werden geopend alsook het aantal schijnhuwelijken die door de rechtbanken werden nietig verklaard, heb ik de verschillende parketten verzocht mij de beschikbare cijfergegevens over te maken.

A la suite de diverses questions orales et écrites relatives au nombre de dossiers ouverts par les parquets ces dernières années concernant des mariages blancs ainsi qu'au nombre de mariages blancs annulés par les tribunaux, j'ai demandé aux différents parquets de me communiquer les données chiffrées disponibles.


Over die drie dossiers bereikte de regering een akkoord, juist om een visie te ontwikkelen. De oplossingen werden u voorgesteld: een structureel systeem in de nucleaire sector en een systeem met een begroting voor twee jaar; inzake asiel en immigratie kregen de vier dossiers - regularisatie, schijnhuwelijken, nationaliteit en gezinshereniging - antwoorden.

Ces trois dossiers ont fait l'objet d'un accord au sein du gouvernement, précisément pour avoir une vision, et les solutions vous ont été présentées : un système structurel dans le cadre du nucléaire ; un système qui impose un budget sur deux ans ; en matière d'asile et d'immigration, les quatre dossiers - régularisation, mariage de complaisance, nationalité et regroupement familial - ont obtenu des réponses.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dossiers inzake schijnhuwelijken' ->

Date index: 2025-02-05
w