Traduction de «dossiers geen verwarring » (Néerlandais → Français) :

Het is immers belangrijk dat bij de behandeling van de dossiers geen verwarring of misverstand ontstaat over de gebruikte termen, uitdrukkingen en woorden.
Il est en effet important que le traitement des dossiers ne s'entache d'aucune confusion ni d'ambiguïté à propos des termes, des expressions et du vocabulaire utilisés.

In de andere dossiers van het Rijksregister, te weten die waar geen verwarring bestaat met de gemeenteregisters, gaat het om verzoeken om toegang tot of gebruik van het identificatienummer zonder koninklijke machtiging of voor een andere doelstelling dan die waarvoor machtiging is verleend.
Dans les autres dossiers du Registre national, donc sans confusion avec les registres communaux, il s'agit de demandes d'accès ou d'utilisation du numéro d'identification sans habilitation royale ou pour une autre finalité que celle ayant donné lieu à l'habilitation.