Daarom is het niet altijd logisch dat uit een dossiermap andere landen zomaar gegevens kunnen halen, zonder toepassing van een of andere procedure, louter op basis van de bereidwillige medewerking van een provider.
Il n'est donc pas toujours logique que d'autres pays puissent, comme cela, sortir des données d'un dossier sans passer par l'une ou l'autre procédure, rien qu'en comptant sur la collaboration volontaire d'un fournisseur d'accès.
