Traduction de «dossierbeheerders bij financiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dossierbeheerder
gestionnaire de dossier

administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument
inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden
préparer des rapports d’audit financier

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

financiële delicten, financiële criminaliteit | financiële misdrijven
criminalité financière | délinquance financière

financiële tussenkomst
intervention financière

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dossierbeheerders afdeling Financiële toegankelijkheid Directie Toegankelijkheidsgegevens DAC (m/v/x) - BNG17090
- Gestionnaires de dossiers département Accessibilité financière Direction Données accessibilité SCA (m/f/x) - BFG17090

Het zal zowel diplomaten, dossierbeheerders en financiële controleurs op het hoofdkantoor als de uitvoerende actoren betreffen.
Elle impliquera tant les diplomates en poste, les gestionnaires de dossier et les contrôleurs financiers au siège que les acteurs de mise en oeuvre.

Dit mag evenwel niet tot gevolg hebben dat de titel van bedrijfsjurist wordt toegekend aan personen die juridische taken verrichten maar niet noodzakelijk aanspraak moeten kunnen maken op de voordelen die voortvloeien uit de bescherming van de titel (men denke bijvoorbeeld aan dossierbeheerders bij financiële instellingen of verzekeringsmaatschappijen, aan leden van het onderwijzend personeel van de rechtsfaculteiten).
Il faut toutefois éviter que l'ouverture de cette définition ait pour effet d'octroyer le titre de juristes d'entreprise à des personnes dont les fonctions juridiques ne nécessitent pas de leur voir accorder le bénéfice de la protection du titre (l'on pense par exemple à des gestionnaires de dossier dans des institutions financières ou des compagnies d'assurances, aux membres du corps enseignant des facultés de droit).

- Dossierbeheerders afdeling " Beheer en Controle financiële toegankelijkheidsgegevens' voor de dienst voor Administratieve Controle (m/v/x) - BNG17076
- Gestionnaires de dossiers 'Gestion et contrôle des données d'accessibilité' du service Contrôle Administratif (m/f/x) - BFG17076

De manier waarop gewerkt wordt, dubbele registratie van de gegevens, zowel bij de dossierbeheerder als op het centrale financiële knooppunt, en een systematische controle bij elke uitgaande briefwisseling staat borg voor een correcte boeking.
L’INAMI conteste le fait que l’utilisation d’une application simple implique un risque d’omissions ou d’erreurs ou qu’elle nuise à l’exhaustivité. Le modus operandi, à savoir un double enregistrement des données, tant au niveau du service financier central, et un système de contrôle systématique de chaque courrier sortant, doit garantir une comptabilité correcte.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige financiële dossierbeheerders (m/v) (niveau B), voor de FOD Binnenlandse Zaken.
Sélection comparative de gestionnaires de dossiers financiers (m/f) (niveau B), d'expression néerlandaise, pour le SPF Intérieur.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige financiële dossierbeheerders (m/v) (niveau B) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG09826) werd afgesloten op 5 oktober 2009.
La sélection comparative de gestionnaires de dossiers financiers (m/f) (niveau B), d'expression néerlandaise, pour le SPF Intérieur (ANG09826) a été clôturée le 5 octobre 2009.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige financiële dossierbeheerders (m/v) (niveau B) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG09826)
Sélection comparative de gestionnaires de dossiers financiers (m/f) (niveau B), d'expression française, pour le SPF Intérieur (AFG09826)