Vertaling van "dossierbeheer geannuleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch dossierbeheer (nom neutre)
gestion électronique de dossiers

casemanagement toepassen | dossierbeheer toepassen
pratiquer une gestion individualisée

geannuleerd saldo van de overdrachten
annulation du solde des crédits reportés

geannuleerde overdrachten
report annulé

geannuleerde premies of bijdragen
primes ou cotisations annulées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Belgisch Staatsblad van 27 april 2017, bladzijde 53666, akte nr. 2017/11756, regel 23, is de vacante plaats van medewerker dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, geannuleerd.
Au Moniteur belge du 27 avril 2017, page 53666, acte n° 2017/11756, ligne 23, la place vacante de collaborateur gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Brabant wallon, est annulée.

bladzijde 47970, regel 5, is de vacante plaats van assistent bij het parket Namen, afdeling Dinant, `dossierbeheer' geannuleerd.
page 47970, ligne 6, la place vacante d'assistant au parquet de Namur, division Dinant, `gestion de dossier' est annulée.

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 19 september 2016 : bladzijde 62903, akte nr. 2016/09470, regel 1, is de vacante plaats van assistent dossierbeheer bij het parket Luik, afdeling Hoei, geannuleerd; bladzijde 62903, akte nr. 2016/09470, regel 4, is de vacante plaats van assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik, geannuleerd; bladzijde 62904, akte nr. 2016/09421, regel 16, lezen : « In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 40, lezen : « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi : 3 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi : 2 » ipv « In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 40, lezen : « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi : 4 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Charleroi : 2 »;
- Erratum Au Moniteur belge du 19 septembre 2016 : page 62903, acte n° 2016/09470, ligne 1, la place vacante d'assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Liège, division Huy, est annulée; page 62903, acte n° 2016/09470, ligne 7, la place vacante d'assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Tournai, est annulée; page 62904, acte n° 2016/09421, ligne 16, lire : « Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 45, lire : « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Charleroi : 3 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Charleroi : 2 » au lieu de « Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 45, lire : « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Charleroi : 4 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Charleroi : 2 »;

- Errata In het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2016, bladzijde 39989, akte nr. 2016/09321, regel 39, is de vacante plaats van assistent dossierbeheer bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Luik, kanton Luik IV, geannuleerd.
- Errata Au Moniteur belge du 30 juin 2016, page 39989, acte n° 2016/09321, ligne 39, la place vacante d'assistant gestionnaire de dossiers aux justices de paix de l'arrondissement de Liège, canton Liège IV, est annulée.

bladzijde 68535, regel 15, is de vacante plaats van assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Brugge in de functiefamilie 'dossierbeheer', geannuleerd;
page 68535, ligne 14, la place vacante d'assistant au greffe du tribunal de commerce de Bruges dans la famille de fonctions 'gestion de dossiers' est annulée;

- bladzijde 16278, regel 35, dienen de twee plaatsen van assistent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen in de functiefamilie « dossierbeheer » geannuleerd te worden in de rubriek « assistent via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd » en toegevoegd te worden in de rubriek « assistent via bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd »;
- page 16278, ligne 32, les deux places vacantes d'assistants au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers dans la famille de fonctions « gestion de dossiers » doivent être annulées dans la rubrique « assistant via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée » et être ajoutées dans la rubrique « assistant via promotion, une épreuve complémentaire sera organisée »;

bladzijde 36986, regel 34, dienen de twee plaatsen van assistent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne in de functiefamilie « dossierbeheer » geannuleerd te worden in de rubriek « assistent via bevordering », er wordt GEEN bijkomende proef georganiseerd' en toegevoegd te worden in de rubriek « assistent via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd » op bladzijde 36994;
page 36986, ligne 32, les deux places vacantes d'assistant au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes dans la famille de fonctions « gestion de dossiers » doivent être annulées dans la rubrique assistant via promotion, il n'y aura PAS d'épreuve complémentaire' et être ajoutées dans la rubrique « assistant via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée », page 36994;

regel 8, is de vacante plaats van assistent bij de griffie van het Hof van Cassatie in de functiefamilie « dossierbeheer » geannuleerd;
ligne 8, la place vacante d'assistant au greffe de la Cour de cassation dans la famille de fonctions gestion de dossiers' est annulée;