Traduction de «dossier volledige duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Deze informatisering moet de artsen in staat stellen te beschikken over volledige medische dossiers waaruit ze, via analyses, een massa gegevens kunnen halen die hen meer duidelijkheid verschaffen over de gezondheid van hun patiënten.
Cette informatisation doit permettre aux médecins d’avoir des dossiers médicaux complets d’où ils pourront tirer, par des analyses, une foule de renseignements qui pourront les éclairer sur la santé de ses patients.

Om in dit dossier volledige duidelijkheid te krijgen, kreeg ik graag een antwoord op volgende aanvullende vragen.
Pour faire toute la clarté dans ce dossier, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.