Vertaling van "dossier krijgt toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. De dossierverantwoordelijke die een dossier krijgt toegewezen, heeft achtereenvolgens de volgende opdrachten:
Art. 28. Le responsable du dossier à qui un dossier est attribué est successivement chargé des tâches suivantes :

Art. 41. De dossierverantwoordelijke die een dossier krijgt toegewezen als vermeld in artikel 26 van het decreet van 12 juli 2013, heeft achtereenvolgens de volgende opdrachten:
Art. 41. Le responsable du dossier qui se voit attribuer un dossier tel que mentionné à l'article 26 du décret du 12 juillet 2013, est successivement chargé des missions suivantes :

Enkele voorbeelden betreffende A.N.G. gegevens die geregistreerd zijn in de gegevensbank van het Vast Comité P : in de gegevensbank van het Vast Comité P zijn er `twee pijlers' : (a) de strafonderzoeken : voor elk strafonderzoek dat de Dienst Enquêtes P toegewezen krijgt, wordt een dossier geopend.
Quelques exemples relatifs aux données de la B.N.G. enregistrées dans la banque de données du Comité permanent P : dans la banque de données du Comité permanent P, il y a `deux parties' : (a) les enquêtes pénales : pour chaque enquête attribuée au Service d'enquêtes P, un dossier est ouvert.