Traduction de «dossier heeft uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lichaam dat aan toonder luidende schuldbrieven heeft uitgegeven
organisme émetteur d'obligations au porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dergelijk geval zal de betrokkene de gelden die BOFAS met betrekking tot het dossier heeft uitgegeven, moeten terugbetalen.
Dans un tel cas, la personne concernée devra rembourser au Fonds l'argent dépensé par le Fonds relativement à ce dossier.

Voor doorlopend uitgegeven obligaties, kasbons of andere leningbewijzen, staat de bijdrage in verhouding tot de maximumlooptijd van de lening waarop het dossier betrekking heeft; ze bedraagt één centiem per mille per jaar looptijd van de lening.
Lorsqu'il s'agit d'obligations, de bons de caisse ou d'autres titres d'emprunt émis de manière continue, la contribution est proportionnelle à la durée maximum de l'emprunt faisant l'objet du dossier et se monte à un centime pour mille par année de terme de l'emprunt.

3. Hoeveel heeft de Controledienst voor die dossiers aan advocatenhonoraria en procedurekosten uitgegeven? Graag een uitsplitsing van die bedragen per jaar sinds 2002.
3. Quel est le budget dépensé par l'Office pour ces dossiers, en frais d'avocat et de procédure, par année depuis 2002?

2. Hoeveel heeft het BIPT voor die dossiers uitgegeven aan advocatenhonoraria en procedurekosten? Graag een uitsplitsing van die bedragen per jaar sinds 2002.
2. Quel est le budget dépensé par l'IBPT pour ces dossiers, en frais d'avocat et de procédure, par année depuis 2002?

3. Hoeveel heeft de NIRAS voor die dossiers aan advocatenhonoraria en procedurekosten uitgegeven? Graag een uitsplitsing van die bedragen per jaar sinds 2002.
3. Quel est le budget dépensé par l'ONDRAF pour ces dossiers, en frais d'avocat et de procédure, par année depuis 2002?