Traduction de «dossier dus absoluut » (Néerlandais → Français) :

Momenteel moet er dus geen standpunt ingenomen worden over dit dossier, maar moeten we wachten op de juridische interpretatie die op Europees niveau wordt uitgewerkt.Mijn voorkeur gaat absoluut uit naar een geharmoniseerd standpunt dat wordt vastgesteld op Europees niveau.
Il n'est donc pas question à l'heure actuelle de prendre position sur ce dossier mais bien d'attendre l'interprétation juridique qui est en cours au niveau européen. Ma préférence va absolument vers une position harmonisée qui serait déterminée au niveau européen.

Een secretaresse moet dus absoluut in staat zijn om het werk te organiseren, initiatieven te nemen en bepaalde dossiers te beheren, zelfs een ploeg van bedienden aan te sturen.
Il est donc indispensable qu'un(e) secrétaire soit à même d'organiser le travail, de prendre des initiatives et de gérer certains dossiers, voire de gérer une équipe d'employés.

We moeten dat dossier dus absoluut eerst behandelen.
Il est absolument nécessaire que nous traitions ce dossier en premier lieu.