Vertaling van "dossier desgewenst mijn " (Nederlands → Frans) :

Ik suggereer dat u voor meer details over dit dossier desgewenst mijn collega bevoegd voor Justitie ondervraagt.
Je vous suggère le cas échéant de poser votre question à mon collègue compétent pour la Justice pour de plus amples détails.

- verder heeft de ICT-dienst van de FOD Volksgezondheid eind 2011 (7 december 2011) een “webformulier” ontwikkeld, waardoor aanvragers desgewenst hun aanvraag via de website kunnen doen, waardoor mijn administratie de dossiers niet meer opnieuw zal moeten coderen noch de identiteiten in het Rijksregister moeten controleren;
- ensuite, pour la fin de l'année 2011 (7 décembre 2011), le Service ICT du SPF Santé publique a développé un “formulaire web” qui permet aux demandeurs qui le souhaitent d'introduire leur demande via le web : mon administration n’aura ainsi plus à réencoder les dossiers et à vérifier les identités au registre national;