Vertaling van "dossier bezwaar aantekenen " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 17, lid 7, kan iedere natuurlijke of rechtspersoon met een legitiem belang binnen zes maanden na de datum van de bekendmaking van de belangrijkste specificaties van het technisch dossier bezwaar aantekenen tegen de registratie van de geografische aanduiding in bijlage III als hij van opvatting is dat niet aan de in bedoelde verordening vastgelegde voorwaarden wordt voldaan.
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut, dans un délai de six mois à compter de la date de publication des spécifications principales de la fiche technique, s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par ledit règlement ne sont pas remplies.

Overeenkomstig artikel 17, lid 7, van bovengenoemde verordening kan iedere natuurlijke of rechtspersoon met een legitiem belang binnen zes maanden na de datum van de bekendmaking van het technisch dossier bezwaar aantekenen tegen de registratie van de geografische aanduiding in bijlage III als hij van opvatting is dat niet aan de in die verordening vastgelegde voorwaarden is voldaan.
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, dans un délai de six mois à compter de la date de publication de la fiche technique, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par ledit règlement ne sont pas remplies.

Overeenkomstig artikel 17, lid 7, kan iedere natuurlijke of rechtspersoon met een legitiem belang binnen zes maanden na de datum van de bekendmaking van het technisch dossier bezwaar aantekenen tegen de registratie van de geografische aanduiding in bijlage III als hij van opvatting is dat niet aan de in bedoelde verordening vastgelegde voorwaarden wordt voldaan.
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, dans un délai de six mois à compter de la date de publication des spécifications principales de la fiche technique, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par ledit règlement ne sont pas remplies.

7. Iedere natuurlijke of rechtspersoon met een legitiem belang kan binnen zes maanden na de datum van de bekendmaking van het technisch dossier bezwaar aantekenen tegen de registratie van de geografische aanduiding in bijlage III als hij van opvatting is dat niet aan de in deze verordening vastgelegde voorwaarden wordt voldaan.
7. Dans un délai de six mois à compter de la date de publication de la fiche technique, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par le présent règlement ne sont pas remplies.

e) vastlegging van de wijze van toezicht op de inschrijving van cursisten met inbegrip van de samenstelling van het dossier, de vastlegging van de voorwaarden voor het aantekenen van bezwaar en de beslissing binnen de twee maanden na ontvangst van het bezwaar;
e) la fixation du mode de surveillance de l'inscription d'apprenants, y compris l'établissement du dossier, la fixation des conditions de dépôt d'une réclamation et la décision dans les deux mois de la réception de la réclamation;