Traduction de «dossier automatisch doorgestuurd » (Néerlandais → Français) :

Als de minderjarige jonger is dan 16 jaar, wordt het dossier automatisch doorgestuurd naar het parket.
Lorsque le ou la mineur-e est âgé(e) de moins de seize ans, le dossier est automatiquement transféré au Parquet.

Stellen zij vast dat de Europese Commissie bevoegd is voor een bepaald dossier, dan wordt dat dossier automatisch doorgestuurd en de betrokkenen worden op de hoogte gebracht.
S'ils constatent qu'un dossier relève de la compétence de la Commission européenne, automatiquement il est envoyé là-bas et les intéressés en reçoivent notification.

De dossiers die op federaal niveau ingediend werden, zullen na de inwerkingtreding van de regionalisering automatisch aan de gewestelijke overheden worden doorgestuurd.
Les dossiers introduits au niveau fédéral seront, après l'entrée en vigueur de la régionalisation, transmis automatiquement aux autorités régionales.