Traduction de «dosislimiet voor beroepshalve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICSB-dosislimiet
limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

beroepshalve blootstelling
exposition professionnelle

beroepshalve blootgestelde persoon
personne professionnellement exposée

blootstelling aan straling beroepshalve | expositie aan straling i.v.m.beroep
exposition professionnelle au rayonnement

personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen
professionnels du crédit et de l'épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte moet de blootstelling van de personeelsleden ten alle tijden beperkt blijven tot de dosislimiet voor beroepshalve blootgestelde personen, die is vastgelegd op 20 mSv per 12 opeenvolgende maanden.
Par-ailleurs, l'exposition des membres du personnel doit dans tous les cas rester inférieure à la limite de dose des personnes professionnellement exposées, soit 20 mSv par 12 mois glissant.

Deze werknemer liep een zeer geringe stralingsdosis op van ongeveer 30 micro-sievert, hetzij ongeveer één duizendste van de dosislimiet geldig voor 12 opeenvolgende maanden voor een persoon die beroepshalve aan ioniserende straling is blootgesteld (vastgesteld op 20 milli-sievert).
Celui-ci a reçu une dose de rayonnement très minime de l'ordre de 30 micro-sievert à savoir environ un millième de la limite de dose légale sur 12 mois consécutifs glissants pour un travailleur professionnellement exposé aux rayonnements ionisants (seuil fixé à 20 milli-sievert).