Vertaling van "dorp corroy-le-château " (Nederlands → Frans) :

wonende te 5032 CORROY LE CHATEAU
domicilié à 5032 CORROY LE CHATEAU

Dat het centrum van Gistoux, de « chaussée de Huy », het gehucht Manypré, de « rue du Bois Matelle » en het dorp Corroy-le-Grand dus ontweken zullen worden;
Que le centre de Gistoux, la chaussée de Huy, le hameau du Manypré, la rue du Bois Matelle et le village de Corroy-le-Grand seront donc évités;

De doctors in de genees-, heel- en verloskunde: a) als werkende leden: Lemkens, Peter, Genk; Zeevaert, Bernard, Cerexhe-Heuseux; Dereymaeker, Greta, Oud-Heverlee; Moens, Marc, Mechelen; Deconinck, Hilde, Brussel; Vanderick, Jean, Brussel; De Munck, Paul, Walhain; b) als plaatsvervangende leden: Rickaert, Fabienne, Brussel; Van Eijkeren, Marc, Ertvelde; Sarafadis, Alexandre, Sint-Genesius-Rode; Scheveneels, Dirk, Wilrijk; Ventura, Manfredi, Corroy-le-Château; Decreton, Stephan, Grimbergen; Joris, Jean-Paul, Noville-sur-Mehaigne; §2.
Les docteurs en médecine, chirurgie et accouchements : a) en qualité de membres effectifs : Lemkens, Peter, Genk ; Zeevaert, Bernard, Cerexhe-Heuseux ; Dereymaeker, Greta, Oud-Heverlee ; Moens, Marc, Mechelen ; Deconinck, Hilde, Bruxelles ; Vanderick, Jean, Bruxelles ; De Munck, Paul, Walhain ; b) en qualité de membres suppléants : Rickaert, Fabienne, Bruxelles ; Van Eijkeren, Marc, Ertvelde ; Sarafadis, Alexandre, Sint-Genesius-Rode ; Scheveneels, Dirk, Wilrijk ; Ventura, Manfredi, Corroy-le-Château ; Decreton, Stephan, Grimbergen ; Joris, Jean-Paul, Noville-sur-Mehaigne ; § 2.

* van het bestaande en ontworpen tracé en de reserveringsomtrekken van de weginfrastructuur gelegen tussen de N25a ten het dorp Corroy-le-Grand;
* du tracé existant et projeté et du périmètre de réservation de l'infrastructure de communication située entre la N25a et le village de Corroy-le-Grand;

* Het bestaande en ontworpen tracé en de reserveringsomtrekken van de weginfrastructuur gelegen tussen de N25a en het dorp Corroy-le-Grand
* Le tracé existant et du périmètre de réservation de l'infrastructure de communication entre la N25a et le village de Corroy-le-Grand

Overwegende dat de gemeenteraad van Merbes-le-Château acht dat de overstromingsrisico's in het dorp Merbes-le-Château ondergewaardeerd zijn;
Considérant que le conseil communal de Merbes-le-Château estime que les risques d'inondation dans le village de Merbes-le-Château sont sous-évalués;

Overwegende dat de schrapping van het tracé en van de reserveringsomtrek van de geplande weg van de N25a naar het dorp Corroy-le-Château a priori niet-verwaarloosbare en positieve effecten op het leefmilieu zou kunnen hebben; dat het effectenonderzoek zou moeten slaan op dat bestanddeel van het project;
Considérant que la suppression du tracé et du périmètre de réservation de la voirie en projet de la N25a vers le village de Corroy-le-Grand devrait, a priori, être susceptible d'avoir des incidences non négligeables et positives sur l'environnement; que l'étude d'incidences devrait porter sur cette composante du projet;