De doorverkoper dient echter te weten of er aanvullende diensten zijn geboekt, en zo ja, welke, om te bepalen of de combinatie als gekoppeld reisarrangement binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn valt.
Le détaillant doit toutefois savoir si des services supplémentaires ont été réservés à la suite du ciblage électronique du voyageur, et dans l'affirmative, de quels services il s'agit, pour déterminer si la combinaison entre dans le champ d'application de la directive comme prestation de voyage reliée.
