Artikel 5, § 1, verbiedt « de regelmatige doorverkoop, aanbieding voor doorverkoop of voorstelling met het oog op doorverkoop of verstrekking van de middelen met het oog op de doorverkoop van de toegangsbewijzen ».
L'article 5, § 1 , interdit « le fait de revendre, d'offrir à la revente ou d'exposer en vue de la revente ou de fournir les moyens en vue de la revente des titres d'accès, de manière habituelle ».