Vertaling van "doorstaan eindelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gevaarlijkste schade doorstaan | de meest gevaarlijke schade doorstaan
résister aux avaries critiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat daartoe decennialang mislukte pogingen zijn ondernomen, komt een waarachtige interne markt voor octrooien die rechtszekerheid kan verschaffen en die de mondiale concurrentie kan doorstaan eindelijk binnen handbereik.
Après des décennies de tentatives avortées, un véritable marché unique des brevets, gage de sécurité juridique et de compétitivité internationale, est à portée de main.

Eindelijk kunnen landen en volken, die een communistische dictatuur hebben moeten doorstaan, deelnemen aan een groot gebied van vrede en vrijheid.
Enfin, les pays et les peuples qui ont dû subir une dictature communiste rejoignent une vaste zone de paix et de liberté.