Vertaling van "doorslaggevende resultaten bereikt " (Nederlands → Frans) :

Liberalisering, één van de manieren om dat te bereiken, heeft geen werkelijk doorslaggevende resultaten bereikt.
La libéralisation, qui était un des moyens pour y arriver, offre des résultats mitigés et pas toujours très concluants.

De nieuwe technologieën kunnen een doorslaggevende bijdrage leveren aan de verwezenlijking van deze doelen, omdat een goed gebruik ervan kostenverlagend werkt en de follow-up van de begrotingsuitvoering en van de bereikte resultaten vergemakkelijkt.
Pour parvenir à ces objectifs, les nouvelles technologies sont un élément essentiel car leur bonne utilisation permet de réduire les coûts ainsi que de contrôler l'exécution du budget et des résultats obtenus.

De PPE-DE-Fractie wil dat er bij de financiële vooruitzichten resultaten worden bereikt. Maar die resultaten moeten wel aanvaardbaar zijn - dat is voor ons van doorslaggevend belang. Wij willen dus aanvaardbare resultaten, omdat Europa na de tegenslagen die het op een aantal gebieden heeft ondervonden, behoefte heeft aan succes.
Le groupe du parti populaire européen voudrait parvenir à un résultat au niveau des perspectives financières, mais l’important pour nous, c’est que ces résultats soient acceptables. La raison en est que l’Europe, après les difficultés que nous avons rencontrées dans plusieurs domaines, a besoin d’un succès renouvelé.