Traduction de «doorrijhoogte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorrijhoogte onder bruggen
gabarit sous les ponts | hauteur sous les ponts

doorrijhoogte
hauteur libre | HL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Kennis van de eisen aan de toegankelijkheid van de bouwplaats en de staat van de toegangsweg (draagkracht van de ondergrond, obstakels, doorrijhoogte)
- connaissance des exigences sur le plan de l'accessibilité du chantier et de l'état de la voie d'accès (portance du support, obstacles, hauteur de passage) ;

De te vermelden doorrijhoogte is gelijk aan de vrije doorrijhoogte verminderd met 0,30 m.
La hauteur à mentionner est égale à la hauteur libre diminuée de 0,30 m.

Voor doorgangen waarvan de doorrijhoogte minder bedraagt dan 2,50 m, is de te vermelden hoogte gelijk aan de doorrijhoogte verminderd met 0,15 m.
Toutefois, pour les passages dont la hauteur libre est inférieure à 2,50 m, la hauteur à mentionner est égale à la hauteur libre diminuée de 0,15 m.

4° Enkel doorgangen waarvan de doorrijhoogte minder bedraagt dan 4,30 m moeten door het verkeersbord C29 worden aangeduid.
4° Seuls les passages dont la hauteur libre est inférieure à 4,30 m doivent être signalés par le signal C29.

Indien nodig kan de doorrijhoogte die op deze manier werd geregeld, bij de ingang van de doorgang worden aangeduid met borden zoals bepaald in bijlage 8 van onderhavig besluit».
Au besoin, le gabarit du passage ainsi réglementé peut être figuré à l'entrée du passage en délimitant au moyen des panneaux prévus à l'annexe 8 au présent arrêté».