Vertaling van "doorlopende supervisie waarbij " (Nederlands → Frans) :

Het beschreven toezicht staat zelf onder doorlopende supervisie, waarbij ook de onafhankelijkheid van dit toezicht wordt getoetst, in het kader van de evaluatie zoals voorzien in artikel 13.
Le contrôle décrit et son indépendance font l'objet de suivi régulier, dans le cadre du réexamen décrit à l'article 13.

Het [.] beschreven toezicht staat zelf onder doorlopende supervisie, waarbij ook de onafhankelijkheid van dit toezicht wordt getoetst [.], in het kader van de evaluatie zoals voorzien in artikel 13.
Le contrôle décrit au paragraphe 1 ainsi que son indépendance font l'objet de suivi régulier, dans le cadre du réexamen décrit à l'article 13.

Bovendien wordt door een onafhankelijke persoon die door de Europese Commissie is aangewezen op het eerste toezichtniveau een doorlopende supervisie uitgevoerd, waarbij ook de onafhankelijkheid van dit toezicht wordt getoetst.
En outre, «une personnalité indépendante désignée par la Commission européenne» effectuera un suivi régulier du premier niveau de contrôle, y compris de son indépendance.