Of het nu om een origineel product, of om een biosi
milair geneesmiddel gaat, alle patiënten die behandeld worden met biotechnologische geneesmiddelen genieten steed
s een geneeskundige follow-up; de overgang van het referentiegeneesmiddel naar het biosimilaire geneesmiddel is perfect
mogelijk binnen die doorlopende follow-up, zoals dat
nu overigens reeds ...[+++] geldt voor de verandering van een origineel geneesmiddel naar een ander origineel geneesmiddel.
Qu'il s'agisse d'un produit original ou d'un médicament biosimilaire, tous les patients traités avec des médicaments biotechnologiques font toujours l'objet d'un suivi médical; le passage du médicament de référence au médicament biosimilaire peut s'opérer parfaitement dans le cadre de ce suivi continu, comme c'est d'ailleurs déjà aussi le cas actuellement lors du changement d'un médicament original par un autre médicament original.