Bij sommige belastingen, zoals de successierechten en de taks op de beursverrichtingen, is er zelfs nauwelijks een verband tussen de omvang van de fiscale opbrengsten en het BBP of wordt deze relatie doorkruist door allerhande andere, al dan niet conjuncturele factoren.
Pour certains types d'impôt, comme les droits de succession et la taxe sur les opérations de bourse, on peut même à peine parler de rapport entre le volume du produit de cet impôt et le PIB; ou encore, ce rapport est perturbé par toutes sortes d'autres facteurs, qu'ils soient conjoncturels ou pas.
