Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

fractuur van uitsluitend fibula

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fracture du péroné seul

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Elkaar wederzijds uitsluitende klassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Classes mutuellement exclusives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voortaan schijnt het meer bepaald zo te zijn dat : - op de stempelkaarten geen doorhalingen meer mogen voorkomen; - het al dan niet als geldig aanvaarden van een kaart met doorhalingen uitsluitend van de beoordeling van de ambtenaar afhangt; - de werklozen het verlies van hun stempelkaart slechts eens om de twee jaar mogen inroepen, en voor zover dat gepaard gaat met het verlies van andere officiële documenten en aangifte aan de politie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

En particulier, il semble que désormais : - les chômeurs ne peuvent plus avoir des ratures sur leurs cartes; - l'acceptation ou non de la validité d'une carte raturée dépend exclusivement de l'appréciation du fonctionnaire; - les chômeurs ne peuvent invoquer la perte de leur carte de pointage qu'une fois tous les deux ans et seulement s'y a eu perte simultanée d'autres documents officiels et déclaration de cette perte à la police.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : elkaar wederzijds uitsluitende klassen fractuur van uitsluitend fibula uitsluitend uitsluitend eigendom uitsluitend verzoek zonder doorhalingen of veranderingen doorhalingen uitsluitend

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doorhalingen uitsluitend' ->

Date index: 2023-05-12