Vertaling van "doorgifte van televisiezenders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorgifte via de kabel | doorgifte via kabelnetten
retransmission par câble

openbare televisiezender
chaîne publique de télévision

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

doorgifte
rediffusion

gereserveerde televisiezender
service de télévision réservé

relais-televisiezender
émetteur relais de reportage télévisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de concentratie zouden de mogelijkheden voor Liberty Global worden versterkt om televisiezenders dit soort restricties op te dringen, met name door aan doorgifte van televisiezenders via haar kabelnetwerk voor betaaltelevisie de eis te verbinden dat zenders beloven hun OTT-activiteiten te beperken.
La concentration aurait renforcé la capacité de Liberty Global d'imposer de telles restrictions aux télédiffuseurs, en particulier en subordonnant le portage de chaînes de télévision sur son réseau câblé de télévision payante à l'engagement pris par le télédiffuseur de limiter ses activités OTT.

Bijgevolg moeten zij de toestemming vande houders van auteursrechten hebben voor de doorgifte van door het auteursrecht beschermde programma's op de televisiezenders die zij hun abonnees aanbieden.
Par conséquent, ils sont tenus d'obtenir l'accord des titulaires des droits d'auteur pour transmettre les programmes protégés par le droit d'auteur qui se trouvent sur les chaînes de télévision qu'ils envoient à leurs abonnés.

* Een aantal toekomstige lidstaten heeft al besloten om deel te nemen aan regionale Europese satellietsystemen voor de doorgifte van televisiezenders.
* Plusieurs futurs Etats membres ont déjà décidé de participer à des systèmes satellitaires européens régionaux de distribution de télévision.

De diversiteit en de culturele uitwisselingen van bevolkingen kunnen ook beter worden bediend door de flexibiliteit die met name mogelijk is door de doorgifte van televisiezenders via satellieten.
La diversité et les échanges culturels des populations pourront également être mieux servis grâce à la souplesse permise notamment par la diffusion de chaînes de télévision par satellites.

In deze overgangsperiode zal dus zowel digitale als analoge doorgifte van televisiezenders plaatsvinden en zal de capaciteitsbehoefte groter zijn dan vóór de digitalisering.
Pendant cette période transitoire, il y aura donc un double arrosage, les programmes étant transmis à la fois en mode numérique et en mode analogique, ce qui nécessitera des capacités supplémentaires.