A. overwegende dat het voor het doorbreken van de vicieuze cirkel van de armoede van essentieel belang is om de oorzaken aan te pakken, en dat pogingen om bijkomende schuldverlichting te verlenen moeten worden gezien als deel van het overkoepelende streven om de middelen ten behoeve van de verwezenlijking van politieke en menselijke ontwikkelingsdoelen en -streefcijfers te versterken,
A. considérant qu'afin de briser la spirale de la pauvreté, il est essentiel de s'attaquer aux causes qui en sont à la racine, et que les efforts en vue d'un allégement supplémentaire de la dette devraient être considérés comme faisant partie d'un effort global en vue de renforcer les ressources mises en œuvre pour aboutir aux objectifs de développement politique et humain,
