E. overwegende dat dit geen op zichzelf staand geval is en er onder de honderden octrooien die al zijn verleend op het terrein van de menselijke genetica andere zijn die mogelijk het verbod doorbreken,
E. considérant qu'il ne s'agit pas là d'un cas isolé et que parmi les centaines de brevets déjà octroyés dans le domaine de la génétique humaine, il en existe d'autres qui peuvent enfreindre cette interdiction,
