Traduction de «door systematisch mammografisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bias | systematische fout | systematische fout bij steekproeven | systematische vertekening | vertekening
biais | distorsion | erreur systématique | gauchissement

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
mener des recherches qualitatives

systematisch parasitisme | systematische parasitose
parasitisme systématique

systematische opsporing | systematische prospectie
prospection systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe methoden van mammografische beeldvorming zoals digitale mammografie en computergeassisteerde interpretatie van mammografieën behoren mogelijkerwijze tot de elementen voor systematische review door de werkgroep.
Les nouvelles méthodes de l'imagerie mammographique comme la mammographie digitale et l'interprétation assistée par ordinateur (computer-aided detection) font partie des thèmes qui sont revus systématiquement par le groupe de travail.

Deze systematische mammografische screening wordt uitgevoerd door erkende mammografische eenheden en door het erkend coördinatiecentrum.
Ce dépistage systématique par mammographie est réalisé par des unités de mammographie agréées et le centre de coordination agrée.

Art. 2. § 1. De Ministers organiseren de systematische mammografische screening om de morbiditeit en de sterfte door borstkanker bij vrouwen terug te dringen.
Art. 2. § 1. Afin de réduire la morbidité et la mortalité par le cancer du sein chez les femmes, les Ministres organisent le dépistage systématique par mammographie.

Deze systematische mammografische screening wordt uitgevoerd door erkende mammografische eenheden en erkende regionale screeningscentra.
Ce dépistage systématique par mammographie est réalisé par des unités de mammographie agréées et des centres de dépistage agréés.

Deze systematische mammografische screening gebeurt door erkende mammografische eenheden en erkende regionale screeningscentra.
Ce dépistage par le biais de la mammographie systématique est réalisé par des unités de mammographie agréées et des centres de dépistage régionaux agréés.

Dankzij de systematische opsporing zou het mogelijk moeten zijn het sterftecijfer terug te dringen en de levenskwaliteit van de patiënten te verbeteren. Door systematisch mammografisch onderzoek kan het sterftecijfer bij vrouwen tussen de 50 en de 69 jaar met 30% verminderen.
L’organisation de dépistages organisés devrait permettre d’obtenir une réduction de la mortalité et une amélioration de la qualité de vie des patientes, la systématisation des mammographies diminuant de 30% la mortalité des femmes âgées de 50 à 69 ans.