Traduction de «door respectievelijk dilbeek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 werd het grootste aantal autodiefstallen geregistreerd in de gemeente Zaventem (53) op de tweede en derde plaats gevolgd door respectievelijk Dilbeek (36) en Vilvoorde (35).
En 2014, le chiffre le plus élevé en ce qui concerne le vol de voiture a été enregistré dans la commune de Zaventem (53) suivie en 2e et 3e places respectivement de Dilbeek (36) et Vilvoorde (35).

In 2014 werd het grootste aantal woninginbraken geregistreerd in de gemeente Dilbeek (416), op de tweede en derde plaats gevolgd door respectievelijk Grimbergen(331) en Sint-Pieters-Leeuw (323).
En 2014, le chiffre le plus élevé en ce qui concerne les cambriolages dans habitation a été enregistré dans la commune de Dilbeek (416), suivie en 2e et 3e places respectivement de Grimbergen (331) et Sint-Pieters-Leeuw (323).

In 2014 werd het grootste aantal diefstallen uit of aan een voertuig geregistreerd in de gemeente Dilbeek (325) op de tweede en derde plaats gevolgd door respectievelijk Vilvoorde (271) en Sint-Pieters-Leeuw (262).
En 2014, le chiffre le plus élevé concernent le vol dans ou sur un véhicule a été enregistré dans la commune de Dilbeek (325), suivie en 2e et 3e places respectivement de Vilvoorde (271) et de Sint-Pieters-Leeuw (262).

Art. 6. In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de vermeldingen " De heer Dupuis, Y., van Hannut, Mevr. Marlière, G., van Court-Saint-Etienne, en Mevr. Van Humbeeck, K., van Brussel" respectievelijk vervangen door " Mevr. Antoine, D., van Linkebeek, Mevr. Lemière, C. , van Angleur, en Mevr. Ghyssens, S., van Dilbeek" .
Art. 7. A l'article 7 du même arrêté, les mentions " Mme Gerits, N., de Gent, M. Dupuis, Y., de Hannut, et M. Nys, A., de Bruxelles" sont respectivement remplacées par les mentions " Mme Verbeke, A., de Bruxelles, Mme Antoine, D., de Linkebeek, et M. Boone, Ch., de Bruxelles" .

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van het Verenigd College van 9 september 2010 tot benoeming van de leden van de Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, worden de vermeldingen " De heer Timmermans, M., van Dilbeek, De heer Van Roosbroeck, M., van Lokeren, De heer Godin, J.N., van Brussel, De heer Reynders, R., van Asse, en De heer Van Vlasselaer, M., van Brussel" respectievelijk vervangen door " Mevr.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Collège réuni du 9 septembre 2010 portant désignation des membres du Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux personnes, les mentions " M.