Vertaling van "door pinxten karel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandeling van Karell
cure de Karell

Europese Karel de Grote-prijs voor jongeren | Europese Karelsprijs voor jongeren
Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inleidende uiteenzetting door Pinxten, Karel, minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen
Exposé introductif de M. Pinxten, Karel, le ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises

Ook de heer Karel Pinxten, volksvertegenwoordiger, vreest dat de rol van de Commissie door de nieuwe minister van buitenlandse zaken en de voorzitter van de Europese Raad zal worden ingeperkt.
M. Karel Pinxten, député, craint lui aussi que le rôle de la Commission ne soit limité par le nouveau ministre des Affaires étrangères et le président du Conseil européen.

De heer Karel Pinxten, volksvertegenwoordiger, is erg tevreden over de beslissingen die door de Europese Raad werden genomen inzake defensie en hoopt dat er op de ingeslagen weg zal verder worden gegaan.
M. Karel Pinxten, député, est très satisfait des décisions qui ont été prises par le Conseil européen en matière de défense et il espère que l'on continuera dans cette voie.

Niettemin is de heer Karel Pinxten verheugd dat de Belgische regering haar positieve ingesteldheid ten aanzien van het ontwerp van Grondwet niet negatief heeft laten beïnvloeden door de niet-aanvaarding van de eerste minister als kandidaat-voorzitter van de Europese Commissie.
M. Karel Pinxten se réjouit néanmoins que le gouvernement belge soit resté favorable au projet de Constitution et qu'il n'ait pas laissé le rejet de la candidature du premier ministre au poste de président de la Commission européenne influencer négativement sa position dans ce dossier.

A. overwegende dat Karel Pinxten voldoet aan de voorwaarden zoals vastgesteld in artikel 286, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de EU;
A. considérant que Karel Pinxten remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Karel Pinxten tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Karel Pinxten membre de la Cour des comptes;

Naam en voornaam: Pinxten Karel, Alfons, Hugo, Arnold, Maria
Nom et prénom: Pinxten Karel, Alfons, Hugo, Arnold, Maria

over de voordracht van Karel Pinxten voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
sur la désignation de Karel Pinxten comme membre de la Cour des comptes

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Karel Pinxten voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis favorable sur la nomination de Karel Pinxten à la qualité de membre de la Cour des comptes;

Voorstelling van het jaarverslag van de Europese Rekenkamer door de heer Karel Pinxten, lid van de Europese Rekenkamer.- Gedachtewisseling
Présentation du rapport annuel de la Cour des comptes européenne par M. Karel Pinxten, membre de la Cour des comptes européenne.- Echange de vues