Wanneer de gedelegeerd bestuurder zelf een einde stelt aan de arbeidsovereenkomst door ontslagname, verbindt hij zich ertoe binnen de drie jaren na het einde van de overeenkomst geen functie te zullen vervullen in een inrichting of onderneming die onder de controlebevoegdheid van het agentschap valt.
Lorsque l'administrateur délégué met fin lui-même à son contrat de travail par démission, il s'engage, dans les trois ans qui suivent la fin du contrat, à n'occuper aucune fonction dans un établissement ou une firme contrôlés par l'agence.
