Vertaling van "door noord-korea ondernomen en schijnbaar onomkeerbare initiatieven " (Nederlands → Frans) :

11. verwelkomt de recentelijk door Noord-Korea ondernomen en schijnbaar onomkeerbare initiatieven om een markteconomie tot stand te brengen;
11. se félicite des mesures, apparemment irréversibles, prises récemment par la Corée du Nord, qui tendent vers la mise en place d'une économie de marché;

10. verwelkomt de recentelijk door Noord-Korea ondernomen en schijnbaar onomkeerbare initiatieven om een markteconomie tot stand te brengen;
10. se félicite des mesures, apparemment irréversibles, prises récemment par la Corée du Nord, qui tendent vers la mise en place d'une économie de marché;

Noord-Korea is een land dat de afgelopen twaalf tot achttien maanden op grote schaal onomkeerbare stappen heeft ondernomen op weg naar economische hervorming, vooral op het gebied van industrie en landbouw.
Ce pays a lancé, durant ces 12 ou 18 derniers mois, des actions massives et irréversibles sur la voie des réformes économiques, dans l’industrie et l’agriculture en particulier.