Traduction de «door nederlandstalige exemplaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan
location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes

bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen
protection des juvéniles d'organismes marins

aantal foutieve exemplaren
nombre de produits défectueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Uw identiteit is waardevol” over wat te doen in geval van diefstal of verlies van een identiteitsdocument: 1 640 000 exemplaren, waarvan 1 000 000 Nederlandstalige, 600 000 Franstalige en 40 000 Duitstalige exemplaren, verdeeld door de gemeenten en op de eID-bus.
« Votre identité a de la valeur » sur ce qu'il faut faire en cas de perte ou de vol d'un document d'identité : 1 640 000 exemplaires dont 1 000 000 en néerlandais, 600 000 en français et 40 000 en allemand, distribué par les communes et dans l’eIDbus.

“PC Privé”: 30 000 Nederlandstalige, 19 500 Franstalige en 500 Duitstalige exemplaren, verdeeld door de eID-bus;
« PC Privé » : 30 000 exemplaires en néerlandais, 19 500 en français et 500 en allemand distribués dans l’eIDbus.

“De kids-ID, een uitstekend idee” 210 000 Nederlandstalige, 136 500 Franstalige, 3 500 Duitstalige exemplaren, verdeeld door de gemeenten en op de eID-bus.
« La Kids-ID? Une excellente idée » :210 000 exemplaires en néerlandais, 136 500 en français et 3 500 en allemand, distribués par les communes et dans l’eIDbus.

Intussen werden ze teruggestuurd en vervangen door Nederlandstalige exemplaren.
Ces éphémérides ont entre-temps été renvoyées et remplacées par des exemplaires en néerlandais.