Vertaling van "door mittal steel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boomkwekersspade met aangezette steel | boomkwekersspade met steel | rooispade met aangezette steel | rooispade met steel
bêche d'arrachage à manche | bêche d'arrachage enmanchée | bêche de pépinière à manche | bêche de pépinière enmanchée

heft | schacht | steel
manche du diamant

glazige steel | met water verzadigde steel
pied saturé d'eau | pied vitreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mittal Steel staat onder zeggenschap van de familie Mittal en is de grootste staalproducent ter wereld.
Mittal Steel, qui est contrôlé par la famille Mittal, est le plus grand producteur d’acier du monde.

De Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen overname van de onderneming Arcelor S.A (Luxemburg) door Mittal Steel Company N.V (Nederland) onder voorwaarden goedgekeurd.
La Commission européenne a donné son feu vert, dans le cadre du règlement UE sur les fusions, à l’acquisition de l’entreprise Arcelor S.A (Luxembourg) proposée par l’entreprise Mittal Steel N.V (Pays-Bas) moyennant conditions.

Daarentegen is Mittal Steel vooral actief in Noord-Amerika, Midden- en Oost-Europa en Afrika met slechts een geringe aanwezigheid in West-Europa.
En revanche, Mittal Steel est actif principalement en Amérique du Nord, en Europe centrale et orientale ainsi qu’en Afrique tandis que sa présence est mineure seulement en Europe occidentale.

Alleen de nationale structuur die wij voorstaan kan ons beschermen tegen Bolkestein, Mittal Steel of de vijandelijke overnameboden van multinationals of Amerikaanse pensioenfondsen.
Seule la structure nationale que nous défendons peut nous protéger de Bolkestein, de Mittal Steel ou des OPA hostiles des multinationales ou des fonds de pensions américains.

Er waren evenwel andere onderwerpen voorgesteld voor de agenda, met name de analyse van de gevolgen die het vijandige bod van Mittal Steel op Arcelor zou hebben op de Europese Unie in haar geheel.
Pour autant, d’autres sujets avaient été proposés en vue de leur inscription à l’ordre du jour, notamment l’analyse de l’impact pour l’ensemble de l’Union européenne de l’offre hostile d’achat d’Arcelor par Mittal Steel.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Mittal Steel heeft een vijandig overnamebod uitgebracht op Arcelor, waardoor bijna 50 000 banen in Europa verloren dreigen te gaan.
- Monsieur le Président, Mittal Steel a lancé une OPA hostile sur Arcelor, menaçant près de 50 000 emplois en Europe.

Tot slot wil ik zeggen dat uit dit staaltje van ondernemingsbeleid blijkt dat het Mittal Steel-concern in de eerste plaats het eigen vermogen van het Arcelor-concern wil verwerven, dat zonder twijfel de vrucht is van het werk van de werknemers van Arcelor; het probeert tevens de weg te effenen voor toekomstige bedrijfsverplaatsingen en bedreigt op deze wijze.
Enfin, je voudrais dire que, dans cette histoire de politique industrielle, il est clair que le groupe Mittal Steel vise essentiellement à prélever les fonds propres du groupe Arcelor, qui sont largement le fruit du travail des salariés; il cherche aussi à favoriser les délocalisations à terme et menace ainsi.