Vertaling van "door mevrouw sfia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de uitreiking van stalen van geneesmiddelen door farmaceutische firma's aan hun personeel» (nr. 3-977)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la distribution d'échantillons de médicaments par les firmes pharmaceutiques à leur personnel» (nº 3-977)

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie en aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over «de door het wegverkeer veroorzaakte verontreiniging» (nr. 3-264)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale et à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur «la pollution provoquée par la circulation des voitures» (nº 3-264)

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de minister van Werk over «de omvang van de onrechtmatige tarificatie die bedreven wordt door sommige tussenpersonen van operatoren in mobiele telefonie» (nr. 3-775)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa à la ministre de l'Emploi sur «l'étendue de la tarification abusive pratiquée par certains intermédiaires d'opérateurs de téléphonie mobile» (nº 3-775)

Voorstel van resolutie betreffende de inachtneming van het internationaal recht door Israël en de Palestijnse Autoriteit en ertoe strekkend de beide partijen te steunen in hun vredesinspanningen (van mevrouw Marie-José Laloy en mevrouw Sfia Bouarfa; Stuk 3-1421/1).
Proposition de résolution relative au respect du droit international par Israël et l'Autorité palestinienne et visant à encourager les deux parties dans leurs efforts de paix (de Mme Marie-José Laloy et Mme Sfia Bouarfa ; Do c. 3-1421/1).