Vertaling van "door mevrouw mieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige en toekomstige rol en positie van de Belgische vrouwenbewegingen : uiteenzetting door mevrouw Mieke Van Nuland, directrice van Amazone
Le rôle et la position actuelle et future des associations de femmes en Belgique : exposé de Mme Mieke Van Nuland, directrice d'Amazone

Mondelinge vraag van mevrouw Mieke Vogels aan de minister van Werk over «het voorstel om de band tussen anciënniteit en verloning door te knippen» (nr. 5-621)
Question orale de Mme Mieke Vogels à la ministre de l'Emploi sur «la proposition de dissocier l'ancienneté et la rémunération» (n 5-621)

Art. 3. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid : mevrouw WALRAEVENS Mieke ter vervanging van de heer WINNEN Bert, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé membre suppléant de la Commission de planification offre médicale, sur la proposition du Ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions : madame WALRAEVENS Mieke en remplacement de monsieur WINNEN Bert, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van de heer Patrick DEWAEL, Vlaams Minister-President en van Mevrouw Mieke VOGELS, Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen;
La Communauté flamande, représentée par le Gouvernement flamand en la personne de M. Patrick DEWAEL, Ministre-Président flamand et de Mme Mieke VOGELS, Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances;

" Ter gelegenheid van de huldiging door de Senaat van de staat van dienst van enkele parlementsleden, wens ik mijn waardering tot uitdrukking te brengen voor de inzet die betoond werd door de heer minister van Staat Armand De Decker tijdens zijn 30-jarig parlementair mandaat, door de heren ministers van Staat Philippe Moureaux, Gérard Deprez en de heer Hendrik Daems, tijdens hun 25-jarig parlementair mandaat en door mevrouw Mieke Vogels, de heren Philippe Mahoux, Guy Swennen en Marcel Cheron, tijdens hun 20-jarig parlementair mandaat.
« A l'occasion de l'hommage que le Sénat rend à certains parlementaires, je tiens à marquer toute mon appréciation pour les services rendus par M. le ministre d'État Armand De Decker à l'occasion de son 30 anniversaire de mandat parlementaire, à MM. les ministres d'État Philippe Moureaux, Gérard Deprez et M. Hendrik Daems pour leur 25 anniversaire de mandat parlementaire et à Mme Mieke Vogels, MM. Philippe Mahoux, Guy Swennen et Marcel Cheron pour leur 20 anniversaire de mandat parlementaire.

Mondelinge vraag van mevrouw Mieke Vogels aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de fiscale aftrek van golfabonnementen en andere lidmaatschapsgelden door bedrijven» (nr. 5-455)
Question orale de Mme Mieke Vogels au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la déduction fiscale pour les entreprises des abonnements au golf et autres cotisations» (n 5-455)