Traduction de «door mevr renée » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens | René Cassin Stichting (Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens)
Institut international des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Onder het 1 streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Benoît DE WAELE », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Hubert LAURENT » en « de heer Philippe ENGLEBERT » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Jennifer BIDOUL », « de heer Olaf MERTENS » en « de heer René VANOVERVELT ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Benoît DE WAELE », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Hubert LAURENT » et « M. Philippe ENGLEBERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Jennifer BIDOUL », « M. Olaf MERTENS » et « M. René VANOVERVELT ».

Bij beschikking van 8 juni 2017 werd de heer René LEEKENS, ere-rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank Leuven, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 72 jaar heeft bereikt, met name op 8 januari 2019. oe
Par ordonnance du 8 juin 2017, Monsieur René LEEKENS, juge social honoraire au titre d'employeur au Tribunal du travail de Louvain, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 72 ans, jusqu'à le 08 janvier 2019.

- Mevr. Renée BROCAL, Directrice van de Sociale Categorie op de Haute Ecole libre mosane, die het Se.G.E.C vertegenwoordigt, wordt vervangen door Mevr. Nadia MULLER.
- Mme Renée BROCAL, Directrice de la Catégorie Sociale à la Haute Ecole libre mosane, représentant le Se.G.E.C est remplacée par Mme Nadia MULLER.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Leuven Bij beschikking van 29 juni 2016 werd de heer René LEEKENS, ere-rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank Leuven, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 71 jaar heeft bereikt, met name op 8 januari 2018.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Louvain Par ordonnance du 29 juin 2016, M. René LEEKENS, juge social honoraire au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain, a été désigné par Mme le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 71 ans, jusqu'au 8 janvier 2018.

in 4° worden de woorden « Mevr. Alix Riga, danseres en choreograaf, rue du Pont Labigniat 3, te 1470 Genappe - Baisy Thy » vervangen door de woorden « de heer Rachid Tika » en worden de woorden « de heer Matteo Moles, choreograaf, Gaucheretstraat 82, C1A, te 1030 Brussel » vervangen door de woorden « Mevr. Renée Kammer »;
- au 4°, les mots « Mme Alix Riga, danseuse et chorégraphe, rue du Pont Labigniat 3, à 1470 Genappe-Baisy Thy » sont remplacés par les mots « M. Rachid Tika » et les mots « M. Matteo Moles, chorégraphe, rue Gaucheret 82, C1A, à 1030 Bruxelles » sont remplacés par les mots « Mme Renée Kammer »;

Mevr. Renée BROCAL, directrice van de sociale categorie van de Haute Ecole libre mosane, die SeGEC vertegenwoordigt, wordt vervangen door Mevr. Nadia MULLER, maatschappelijk assistente op de Haute Ecole ICHEC, die SeGEC vertegenwoordigt.
- Mme Renée BROCAL, Directrice de la catégorie sociale de la Haute Ecole libre mosane, représentant le Se.G.E.C. , est remplacée par Mme Nadia MULLER, assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.

Artikel 1. In § 3, littera 1, van artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, wordt Mevr. Renée NULENS vervangen door de heer Luc DETILLOUX wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 3, littera 1, de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, Mme Renée NULENS est remplacée par M. Luc DETILLOUX dont il achèvera le mandat.

- voorgedragen door de erkende diensten voor beroepsopleiding : Mevr. Anne Binet, Mevr. Renée Fidler, Mevr. Claudine Marx en de heren Marc Carlier, André-Marie Goffin en Christophe Mouzon;
- en qualité de membres présentés par les services agréés de formation professionnelle : Mmes Anne Binet, Renée Fidler, Claudine Marx et MM. Marc Carlier, André-Marie Goffin et Christophe Mouzon;