Vertaling van "door mevr godelieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° aangeduid door de federale Staatssecretaris bevoegd voor Wetenschapsbeleid: Mevr. Godelieve Gheysen, Universiteit Gent, Vakgroep moleculaire biotechnologie; Instituut voor Plantenbiotechnologie voor Ontwikkelingslanden;
3° désigné par le Secrétaire d'Etat fédéral qui a la Politique scientifique dans ses attributions: Mme Godelieve Gheysen, Universiteit Gent, Vakgroep moleculaire biotechnologie ; Instituut voor Plantenbiotechnologie voor Ontwikkelingslanden;

Bij koninklijk besluit van 12 september 2014 worden in het artikel 3 van het koninklijk besluit van 3 juli 2014 waarbij Mevr. Godelieve VAN den BERGH aanspraak kan maken op een rustpensioen, de woorden " met ingang van 1 september 2014" vervangen door de woorden " met ingang van 1 november 2014" .
Par arrêté royal du 12 septembre 2014, les mots « à la date du 1 septembre 2014 » sont remplacés par les mots « à la date du 1 novembre 2014 » dans l'article 3 de l'arrêté royal du 3 juillet 2014, par lequel Mme Godelieve VAN den BERGH a été admise à faire valoir ses droits à une pension à la retraite.

Bij koninklijk besluit nr. 9322 van 21 januari 2013, wordt Mevr. Godelieve Poriau, van de Nederlandse taalrol, bevorderd in de klasse A5, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 9322 du 21 janvier 2013, Mme Poriau Godelieve, du rôle linguistique néerlandais, est promue dans la classe A5, par avancement à la classe supérieure.

Artikel 1. In artikel 1, 10°, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome bestuursinstellingen wordt « Mevr. Ingrid De Strijker » vervangen door « Mevr. Godelieve Orban en Mevr. Christiane Gigot ».
Article 1. A l'article 1, 10° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptable dans les organismes administratifs autonomes, « Mme. Ingrid De Strijker » sera remplacé par « Mme Godelieve Orban en Mme. Christiane Gigot ».

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, wordt Mevr. Godelieve VERMOERE, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 september 2010.
Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Godelieve VERMOERE, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 septembre 2010.

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs worden de woorden « Mevr. Godelieve Languiller » vervangen door « De heer Jean-François Ghys ».
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « Mme Godelieve Languiller » sont remplacés par « M. Jean-François Ghys ».