Traduction de «door mevr clarisse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in het tweede streepje, worden de woorden « mevr. Amélie Bouche, juriste, vervangen door de woorden « mevr. Clarisse Ramakers, adviseur ».
2° dans le 2 tiret, les mots « Mme Amélie Bouche, juriste » sont remplacés par les mots « Mme Clarisse Ramakers, conseiller ».

Art. 2. In artikel 1, a), 2° van het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2013 tot hernieuwing van de samenstelling van de algemene vergadering van de "Conseil économique et social de la Wallonie" wordt Mevr. Christine Lhoste vervangen door Mevr. Clarisse Ramakers.
Art. 2. A l'article 1 , point a), 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2013 portant renouvellement de la composition de l'assemblée générale du Conseil économique et social de la Wallonie, Mme Christine Lhoste est remplacée par Mme Clarisse Ramakers.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt Mevr. Clarisse Ramakers vervangen door Mevr. Capucine Debuyser en de heer Jacques Tonneau wordt vervangen door de heer Stéphane Abras.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 janvier 2010 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'Eau, Mme Clarisse Ramakers est remplacée par Mme Capucine Debuyser et M. Jacques Tonneau est remplacé par M. Stéphane Abras.

- Mevr. Clarisse Ramakers, voorgedragen door « Fédération nationale des Unions de classes moyennes ASBL (FNUCM) », wordt vervangen door de heer Jonathan Lesceux;
- Mme Clarisse Ramakers, présentée par la Fédération nationale des Unions de classes moyennes ASBL (FNUCM), est remplacée par M. Jonathan Lesceux;

Mevr. Clarisse Ramakers, voorgedragen door « Fédération nationale des Unions de classes moyennes ASBL (FNUCM) »;
Mme Clarisse Ramakers, présentée par la Fédération nationale des Unions de classes moyennes ASBL (FNUCM);

wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations, met ingang van 27 april 2007, verleend aan Mevr. Clarisse, Sonja en de heer Maes, Georges;
démission honorable de leur mandat de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations, est accordée à Mme Clarisse, Sonja, et M. Maes, Georges, à partir du 27 avril 2007;