Vertaling van "door mevr anaïs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie, wordt Mevr. Anaïs Deville vervangen door de heer Thomas Moureau.
Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 janvier 2010 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, Mme Anaïs Deville est remplacée par M. Thomas Moureau.

Mevr. Anaïs Deville, Mevr. Saskia Pintens, de heer Marc Vandercammen en de heer Renaat Vandevelde, voorgedragen door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties - Stichting van openbaar nut (OIVO);
Mme Anaïs Deville, Mme Saskia Pintens, M. Marc Vandercammen et M. Renaat Vandevelde, présentés par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs - Fondation d'utilité publique (CRIOC);

Artikel 1. In artikel 1, § 2, a), worden de woorden « Mevr. Charlotte Delcroix » vervangen door « Mevr. Anaïs Courtois ».
Article 1. A l'article 1, § 2, a), les mots « Mme Charlotte Delcroix » sont remplacés par « Mme Anaïs Courtois ».

- in de rubriek " verenigingen ter bescherming van de consumenten" wordt Mevr. Ariane Godeau vervangen door Mevr. Caroline Descartes als gewoon lid en wordt Mevr. Catherine Rousseau vervangen door Mevr. Anaïs Deville als plaatsvervangend lid;
- dans la rubrique " Associations de protection des consommateurs" , Mme Ariane Godeau est remplacée par Mme Caroline Descartes comme membre effectif, et Mme Catherine Rousseau est remplacée par Mme Anaïs Deville comme membre suppléant;

Gelet op het schrijven van 7 januari 2010 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Caroline Descartes te vervangen als gewoon lid en waarin het " CRIOC" Mevr. Anaïs Deville voordraagt als plaatsvervangend lid van de Afvalcommisssie;
Vu le courrier du 7 janvier 2010 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Ariane Godeau par Mme Caroline Descartes comme membre effectif et par lequel il suggère Mme Anaïs Deville comme membre suppléant de la Commission des déchets;