Vertaling van "door luc goutry " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

Limburgs Universitair Centrum | Limburgse Universiteit | LUC [Abbr.]
Centre universitaire du Limbourg

operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak
opération de Caldwell-Luc | opération de Luc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op een recente vraag gesteld door kamerlid Luc Goutry over de toekomst van de Baai van Heist en het eventueel uitbaggeren van de zandbank in de Baai van Heist, antwoordde de geachte minister dat hij voorstander is van het dichten van de watergeul tussen strand en zandbank.
En réponse à une question récente posée par le député Luc Goutry sur l'avenir de la baie de Heist et le dragage éventuel du banc de sable s'y trouvant, le ministre a indiqué qu'il était partisan du comblement du chenal entre la plage et le banc de sable.

Er werden dienaangaande twee wetsvoorstellen ingediend bij de Kamercommissie voor de Sociale Aangelegenheden: het wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, van de klinische seksuologie en van de klinische orthopedagogiek, ingediend door Luc Goutry c.s (Stuk 52-1357) en het wetsvoorstel tot wijziging, wat de uitoefening van de beroepen uit de sector van de geestelijke gezondheidszorg betreft, van koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, ingediend door Yvan Mayeur c.s (Stuk 52-1126).
Deux propositions de loi ont été déposées en ce sens en commission des Affaires sociales de la Chambre : la proposition de loi modifiant l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé en vue de la réglementation de l'exercice de la psychologie clinique, de la sexologie clinique et de l'orthopédagogie clinique, déposée par Luc Goutry et consorts (Do c. 52-1357) et la proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'exercice des professions de la santé mentale, l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, déposée par Yvan Mayeur et consorts (Do c. 52-1126).

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 Art. 84 - Maatschappelijke hulp toegekend door de OCMW's aan bejaarden die in een rusthuis verblijven.- Mogelijkheid om af te zien van de terugvordering van de maatschappelijke hulp 51K1138021 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 18,19 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 18 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 19
- Discussion des articles 2003/2004-0 Art. 84 - Aide sociale accordée par les CPAS aux personnes âgées résidant dans une maison de repos.- Renonciation au recouvrement de l'aide sociale 51K1138021 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 18,19 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 18 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 19

- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 Art. 63 tot 72 : Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.- Comité voor de permanente doorlichting van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.- Controles door de FAVV. - Gemedicineerde diervoeders.- Fonds voor de grondstoffen en de producten.- Toepassing van de CITES-overeenkomst.- Registratie en identificatie van dieren.- Slachten van dieren 51K2020012 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3-10 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 3 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 3-7 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 6,9,10 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 7,10 Josée Lejeune ,MR - Blz : 7
- Discussion des articles 2005/2006-0 Art. 63 à 72 : Centre fédéral d'expertise des soins de santé.- Comité pour l'examen permanent de la nomenclature des prestations médicales.- Contrôles par l'AFSCA.- Aliments médicamenteux pour animaux.- Fonds pour les matières premières et produits.- Application de la convention CITES.- Enregistrement et identification d'animaux.- Abattage d'animaux 51K2020012 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3-10 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 3 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 3-7 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 6,9,10 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 7,10 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 7

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Hoorzittingen en gedachtenwisseling (blz. 3-32) Weesgeneesmiddelen.- Behandeling van zeldzame ziekten.- Verordening nr. 141/2000 van het EP.- COMP.- EMEA.- FAGG.- RaDiOrg.- Fonds zeldzame ziekten.- Terugbetaling van geneesmiddelen door het RIZIV. - " Verwaarloosde" ziekten.- Bijzonder solidariteitsfonds.- Chronische ziekten 52K0505003 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 25,26 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 26 Véronique Salvi ,cdH - Blz : 26,27 Colette Burgeon ,PS - Blz : 27,28 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Auditions et échange de vues (p. 3-32) Médicaments orphelins.- Traitement des maladies rares.- Règlement n° 141/2000 du PE.- COMP.- EMEA.- FAGG.- RaDiOrg.- Fonds des maladies rares.- Remboursement de médicaments par l'INAMI. - Maladies " délaissées" .- Fonds spécial de solidarité.- Maladies chroniques 52K0505003 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 25,26 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 26 Véronique Salvi ,cdH - Page(s) : 26,27 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 27,28 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

Vraag van de heer Luc Goutry aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " nadelige gevolgen voor de gezondheid door stralingen afkomstig van antennemasten voor mobiele telefonie" (nr. 14137).
Question de M. Luc Goutry au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les effets nocifs pour la santé des rayonnements dégagés par les antennes de téléphonie mobile" (n° 14137).

Vraag van de heer Luc Goutry aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " nadelige gevolgen voor de gezondheid door stralingen afkomstig van antennemasten voor mobiele telefonie" ### [http ...]
Question de M. Luc Goutry au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les effets nocifs pour la santé des rayonnements dégagés par les antennes de téléphonie mobile" ### [http ...]