Traduction de «door landsverdediging vacant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

vacante zetel
siège vacant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel en welke vacatures werden respectievelijk in 2000 en 2001 door Landsverdediging vacant verklaard zowel bij het militair als bij het burgerpersoneel ?
1. Combien de places ont-elles été déclarées vacantes par la Défense ­ et lesquelles ­ respectivement en 2000 et 2001 tant pour les militaires que pour le personnel civil ?

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2004 is de heer Marc Vermeulen, meteoroloog bij het Ministerie van Landsverdediging, door mobiliteit op een vacante betrekking van adjunct-adviseur, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Justitie bij de buitendiensten van de dienst Justitiehuizen vanaf 1 januari 2003.
Par arrêté royal du 10 février 2004, M. Marc Vermeulen, météorologiste au Ministère de la Défense Nationale est transféré par mobilité dans un emploi vacant de conseiller adjoint au Service public fédéral Justice, services extérieurs des Maisons de Justice, à partir du 1 janvier 2003.

De graad van commissaris wordt hetzij door werving, hetzij door overgang naar het hogere niveau verleend, naargelang van wat de Minister van Landsverdediging voor iedere vacant geworden betrekking beslist.
Le grade de commissaire est attribué soit par la voie du recrutement, soit par la voie de l'accession au niveau supérieur, selon la décision du Ministre de la Défense concernant chaque emploi devenu vacant.