Traduction de «door kuwait petroleum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AEGPL | European Liquefied Petroleum Gas Association
Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | AEGPL [Abbr.]

petroleum engineer | ingenieur aardoliewinning | petroleumingenieur
ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides

opsporing van petroleum
prospection du pétrole

kerosine | lampolie | petroleum
pétrole lampant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze concentratie bestaat in de verwerving door Kuwait Petroleum (Belgium) NV en Calpam Belgium NV van alle aandelen van Martens Energie SA. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de verkoop van brandstoffen door een netwerk van tankstations en de sector van de detailhandel van gasverwarming.
Cette concentration consiste en l'acquisition par Kuwait Petroleum (Belgium) NV et Calpam Belgium NV de l'ensemble des actions de Martens Energie SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la vente de carburants par réseau de stations-service et le secteur de la vente au détail de gasoil de chauffage.

Overwegende het BNIP SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen,
Considérant le PPUI SEVESO Kuwait Petroleum NV - CSO Depot Gent, soumis par le Gouverneur de la province de Flandre orientale,

BP kreeg boete-immuniteit van de geldboete die anders 30,78 miljoen EUR zou bedragen, terwijl Kuwait Petroleum zijn geldboete met 30% verlaagd zag.
BP a obtenu l’immunité totale d’une amende qui, à défaut, aurait été de 30.78 Mio € tandis que l’amende infligée à Kuwait Petroleum a été réduite de 30 %.

Bitumenleveranciers (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total en Wintershall) en bouwondernemingen (Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (thans een onderdeel van Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep en Koninklijke Volker Wessels Stevin) spraken de brutoprijs af van alle in Nederland verkochte wegenbouwbitumen.
Des fournisseurs de bitume (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total et Wintershall) et des entreprises de construction [Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (qui fait désormais partie de Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep et Koninklijke Volker Wessels Stevin] ont fixé le prix brut de la totalité du bitume routier vendu aux Pays-Bas et se sont mis d’accord sur une remise minimale uniforme en faveur des entreprises de construction membres de l’entente et sur une remise maximale moins élevée en faveur de tous les autres constructeurs routiers.

Bij EUROPIA zijn 32 ondernemingen aangesloten uit de raffinage- en de distributiesector, zoals BP Oil International Ltd., Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd., Elf Aquitaine, Gulf Oil (Groot-Brittannië) Ltd., Shell, Mobile Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd. en EKO ABEE.
L'association regroupe 32 sociétés des secteurs du raffinage et de la distribution, parmi lesquelles BP Oil International Ltd, Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd, Elf Aquitaine, Gulf Oil (Grande-Bretagne) Ltd, Shell, Mobil Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd, EKO ABEE, et d'autres sociétés.