Vertaling van "door kpn mobile " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederatie voor een onafhankelijk Polen | KPN [Abbr.]
Confédération pour la Pologne indépendante | Confédération pour une Pologne indépendante | KPN [Abbr.]

Koninklijke PTT Nederland | KPN [Abbr.]
PTT néerlandaises

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer
développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierin werd meegedeeld dat KPN Mobile International BV, indirect gecontroleerd door Koninklijke KPN NV, de uitsluitende controle verwerft over Versatel Belgium NV en Tele2 Belgium NV.
Il en ressort que KPN Mobile International BV, contrôlé indirectement par Koninklijke KPN NV, acquiert le contrôle exclusif de Versatel Belgium NV et de Tele2 Belgium NV.

Tot dusver heeft KPN Mobile geen directe interconnectieovereenkomsten gesloten met andere netwerkoperatoren dan KPN Telecom ondanks het feit dat WorldCom en andere telecomoperatoren de laatste jaren een verzoek in die zin tot KPN Mobile hebben gericht.
Malgré les demandes introduites par WorldCom et d'autres opérateurs de télécommunications au cours des dernières années, KPN Mobile n'a pas, jusqu'à présent, conclu d'accord d'interconnexion directe avec d'autres opérateurs de réseau que KPN Telecom.

onbillijke prijsstellingspraktijken die neerkomen op een marge-uitholling tussen de terminating-diensten op groothandelsniveau van KPN Mobile die worden aangeboden aan andere netwerkoperatoren en de kleinhandelsprijzen van KPN Mobile/Telecom voor bepaalde mobiel/vast-diensten die aan zakelijke klanten in Nederland worden aangeboden;
pratiques de tarification abusives équivalant à un amenuisement des marges entre les prix des services de terminaison de gros offerts par KPN Mobile aux autres opérateurs de réseaux et les prix de détail de KPN Mobile/Telecom pour certains services mobiles-fixes offerts à la clientèle d'affaires aux Pays-Bas;

De Europese Commissie heeft de gevestigde Nederlandse telecomoperator, Koninklijke KPN NV, een mededeling van punten van bezwaar doen toekomen waarin zij stelt dat KPN via haar dochterondernemingen KPN Mobile (mobiel verkeer) en KPN Telecom (vast verkeer) de concurrentievoorschriften van het EG-Verdrag geschonden heeft.
La Commission européenne a adressé à l'opérateur historique néerlandais de télécommunications Koninklijke KPN NV une communication des griefs dans laquelle elle considère que KPN, par l'intermédiaire de ses filiales KPN Mobile (trafic mobile) et KPN Telecom (trafic fixe), a violé les règles de concurrence du traité CE.

Gelet op de kandidaturen die bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie werd ingediend door Belgacom Mobile NV op 7 februari 2001, door Mobistar NV op 7 februari 2001 en door KPN Mobile 3G Belgium NV op 8 februari 2001, overeenkomstig artikel 33, § 1, van het voornoemd koninklijk besluit;
Vu les candidatures qui ont été déposées auprès de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications par Belgacom Mobile SA le 7 février 2001, par Mobistar SA le 7 février 2001 et par KPN Mobile 3G Belgium SA le 8 février 2001, conformément à l'article 33, § 1 de l'arrêté royal précité;

3° 150 miljoen euro verschuldigd door KPN Mobile 3G Belgium NV voor vergunning B.
3° 150 millions d'euro dus par KPN Mobile 3G Belgium NV pour l'autorisation B.

De Commissie hecht haar goedkeuring aan een gemeenschappelijke onderneming tussen Hutchison, NTT DoCoMo en KPN Mobile op gebied van de mobiele telefonie in het Verenigd Koninkrijk.
La Commission autorise la création au Royaume-Uni d'une entreprise commune de téléphonie mobile entre Hutchison, NTT DoCoMo et KPN Mobile.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de geplande oprichting van een gemeenschappelijke onderneming tussen de ondernemingen Hutchison Whampoa Limited (Hongkong), NTT DoCoMo, Inc (Japan) en KPN Mobile N.V (Nederland).
La Commission européenne a approuvé le projet de création d'une entreprise commune entre Hutchison Whampoa Limited (Hong-Kong), NTT DoCoMo, Inc (Japon) et KPN Mobile N.V (Pays-Bas).