Deze laatste heeft de vorderingen van het Parket niet gevolgd, namelijk de handhaving van voorlopige hechtenis. Naar aanleiding van de mondelinge parlementaire vragen 13835 en 13872 die door Kamerleden Laeremans en Terwingen werden gesteld, heb ik kunnen uitleggen waarom de Kamer van Inbeschuldigingstelling de betrokkenen had vrijgelaten.
A l'occasion des questions parlementaires 13835 et 13872 posées par MM. Laeremans et Terwingen, j'ai pu expliquer pourquoi la Chambre des mises en accusation avait relâché les personnes concernées.
